What makes you run?

Despues de 19 años, encontré la frase que convertida en pregunta puede responder bellamente todas las personas que me han dicho: Nery, con calma, esto no es una carrera, etc. etc. etc.

La encontré en la obra: "What makes Sammy run" de Budd Schulberg. El fragmento es el siguiente:

I used to stop right in the middle of a sentence and watch him go.
"Hey, kid, take it easy."
That was like cautioning Niagara to fall more slowly.

Entonces aqui va mi respuesta:

Why don't you ask Niagara to fall more slowly?

:D